JUST A GIGOLO...

(L'artice précédent "Petites annonces" écrit sur un ton léger, me semble, à la relecture, avoir besoin d'un contre-point. J'ai donc recherché un poème datant de plusieurs années qui donne, en quelque sorte, la réplique à "Petites Annonces")

 XXX

Elle attend. La pluie frappe au carreau

Et son doux chant d’esclave

Ravive le regret

Dans le cœur de Sapho

Elle songe au passé, aux chants, aux fandangos

Quand elle avait vingt ans et l’âme aventurière

Dimitri était slave

Le soir au cabaret

Ils dansaient corps à corps et dessous les lumières

Elle était une reine et lui son hidalgo

L’automne l’enveloppe de sa tristesse drue

Oui, c’est vrai que jadis belle et à demi nue

J’ai mené les beaux soirs

De plus d’une revue

Dimitri m’a laissée

Après lui j’ai connu Alexis, et Armande,

Elle était si féline et tout à fait charmante...

Et les autres aussi

Nina, William, Régine, Sylvain et Domingo

Et ce soir je suis seule

Comme tant d’autres soirs

J’ai tamisé le coin où la lumière ride

Mon visage lassé par les nuits d‘insomnie

Il verra moins les cernes creusés et couleur cendre

Il sera doux et tendre, je le sais,

Et l’attendre

Me donne l’illusion qu’il m’aimera vraiment.

J’ai appelé tantôt.

Il ne vient pas pour moi mais il fera semblant

D’admirer ma sveltesse, mes mains et mes épaules

Nous roulerons ensemble sur le lit de l’ivresse

Il me dira les mots qu’attend une maîtresse.

Et je ferai semblant de les croire, ces mots.

...Il les dit chaque fois à qui veut les entendre

Boy-Escort, qu’ils disent...ou

Just a gigolo...

LORRAINE

(Tableau de Rolande Delanoue-Langlois)

Comments

[lmvie]

American Gigolo : Richard Gere



J'avais adoré ce film va savoir pourquoi ?



Je t'embrasse

[lmvie]

American Gigolo : Richard Gere



J'avais adoré ce film va savoir pourquoi ?



Je t'embrasse

[Pierre]

Sapho il me semble, a du virer sa cuti dans ton histoire. La dernière fois que j'ai entendu parler d'elle, elle vivait sur un île grecque où la gente masculine était mise à mal et bannie. Comme dit le proverbe "peu importe le flacon....."

[jeanjacques1957]

Infos supplémentaires:



Emotion, Marlène

http://www.frequency.com/video/marlene-dietric/13813110



Bing Crosby

http://www.youtube.com/watch?v=GIX8gI21jGw



http://annagaloreleblog.blogs-de-voyage.fr/archive/2011/05/29/just-a-gigolo.html

http://fr.wikipedia.org/wiki/Just_A_Gigolo

[jeanjacques1957]

Info supplèmentaires:



http://annagaloreleblog.blogs-de-voyage.fr/archive/2011/05/29/just-a-gigolo.html

http://www.youtube.com/watch?v=Gjkm5PXhqXE

http://www.youtube.com/watch?v=4RvNEs5PP90

http://www.youtube.com/watch?v=7xTDKu31H7E



Bing Crosby

http://www.youtube.com/watch?v=GIX8gI21jGw



EMOTION, Marlène...

http://www.frequency.com/video/marlene-dietric/13813110



Tiré de Wikipédia:



Paroles



Les paroles adaptées suivant les pays racontent l'histoire soit d'un officier de hussard après la défaite de l'Autriche en 1918, soit d'un officier orgueilleux du Tsar immigré après la Révolution russe, qui survit en faisant le taxi-boy ou le gigolo. Julius Brammer, l'auteur du texte original, avait écrit les livrets de nombreuses opérettes. Le texte allemand rapporte le triste sort d'un officier autrichien contraint de faire le gigolo, lui qui fièrement avait parcouru tous les champs de bataille de la Grande Guerre. C'en est bien fini du prestige de l'armée et de l'uniforme. L'ironie, c'est que l'avènement du Troisième Reich en 1933 a bouleversé la vie du parolier et de l'interprète le plus connu de la chanson, le ténor autrichien Richard Tauber, tous deux représentant cette symbiose judéo-allemande qui était particulièrement constatable aussi dans la culture "populaire", annonçant l'émergence d'une Allemagne en train de se défaire d'une rigidité militariste et monarchique dont on faisait mine, mais sans y croire, de regretter un certain côté esthétique. Non seulement la chanson avait un peu vite constaté la déchéance de l'officier dans l'Autriche et l'Allemagne d'après 1918, mais l'auteur et le principal interprète de ce texte étaient chassés de leur pays par un régime qui renforça le goût de l'uniforme tout en préparant une guerre plus terrible encore que celle du 1914-1918.



Dans le film Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt (1932) qu'il coréalisa avec le Bulgare Slatan Dudow, Bertolt Brecht met en scène une triste fête de fiançailles dans un camp pour sans abris près de Berlin. Les prolétaires, plutôt que de prendre conscience de leur propre malheur, chantent celui, imaginaire, d'un officier déchu, alors que l'Allemagne s'apprête à se remilitariser.



Les textes français renoncent à traiter du sort de l'officier, préférant le thème alors en vogue de la femme déchue, dépendante sexuellement d'un homme qui manifestement ne vaut pas grand chose.



Le texte américain reprend le thème de l'officier déchu, mais, pour attirer la sympathie du public, il s'agit ici d'un officier français.



La version de Louis Prima n'est plus que la vague plainte d'un homme qui cherche un(e) partenaire, dans une boîte, un dancing ou une fête quelconque. Tout le contexte historique initial a disparu, l'industrie culturelle triomphe, et l'on passe rapidement à un autre texte, tiré d'un standard du jazz: "I ain't got nobody"5.



Interprètes français



Irène Bordoni 1930

Carlos sous le titre J'suis un rigolo (1993)

Maurice Chevalier

Damia

Lucienne Delyle 1952

Yvonne Printemps

Berthe Sylva 1930



Interprètes étrangers



Richard Tauber

Louis Armstrong

Lou Bega

David Bowie

Bing Crosby

Thelonious Monk

Louis Prima

Marlene Dietrich dans le film C'est mon gigolo

David Lee Roth

Daniele Serra

Village people