“On ne dit pas “Ouais”, on dit “Oui”! J’ai encore cette phrase dans l’oreille. Mon puriste de mari reprenait sa fllle d’une voix douce, mais ferme: il tenait à ce qu’elle parle correctement cette langue française dont, bien que neerlandophone, il était...